В Макао группа преступников совершает дерзкое ограбление. Они проникают в частное банковское хранилище влиятельного предпринимателя. Их цель — не деньги или драгоценности, а цифровой ключ. Этот ключ открывает доступ к криптокошельку, где хранятся колоссальные средства, эквивалентные десяти миллиардам гонконгских долларов.
Совершив кражу, банда мастерски уходит от погони. Им удаётся переиграть не только полицейских, но и новейшую систему наблюдения на основе искусственного интеллекта. Все улики словно растворяются в воздухе. Расследование оказывается в полном тупике.
Руководство полиции вынуждено пойти на крайние меры. Единственная надежда теперь — на Вон Так-Чуна. Этот человек — живая легенда сыска, хотя уже давно отошёл от активной работы. Он был непревзойдённым мастером наружного наблюдения, искусства, которое сейчас почти забыто.
Технологии почти полностью вытеснили старые методы. В полиции уже не остаётся специальных групп для физической слежки. Поэтому Вону приходится начинать с основ. Он набирает и с нуля обучает команду молодых оперативников.
Среди них — Хэ Цюго. Она дочь бывшего напарника Вона, погибшего при исполнении долга. Старый детектив видит в девушке особый потенциал и делает на неё главную ставку. Ему предстоит не только раскрыть сложнейшее дело, но и передать свои знания новому поколению.